Anora Borra

18. Jun, 2017

观者可以感知到在素淡安静的环境中这具温热可感的胴体,既私密又大胆,集母性与情人,甚至妓女与圣母于一身。

Tout spectateur ressent cette chair tactile et goûte l’ambiance austère et silencieuse de cette toile d’une incroyable intimité intimidante, où la mère côtoie l’amante, où la prostituée rencontre la madone.

既不羞怯又非淫荡,既不夸示又无隐瞒,她就以这样的姿态把我们引入她的私密瞬间,以她对身姿的自傲蔑视着躲躲闪闪的目光,在我们的视网膜上留下不可磨灭的印象。

Ni pudique ni dévergondée, ni fierté ni chachée, elle nous saisit dans son intimité, elle s’affiche, se montre, se pose et dépose sur notre rétine l’empreite indélébile de la fierté de son corps dardant au dédain de son regard fuyant.